Põder ja Jänes leiavad metsast jahipüssi. Jänes, uudishimulik nagu ta on kohe näppima. Näpib ja klõpsib kuni kogemata vajutab päästikule. Käib pauk ja Põdral seepeale alalõug läinud.
Jänes natukse aja pärast toibub ja vaatab Põrdale otsa: "Mida kuradit sa irvitad, mul läksid kõrvad lukku".
